In the language of navigation, a “passe” is a channel or narrow passage on a river. At sea, beware of these passages. They can hide rocks or nasty currents. Wise seafarers avoid getting into a tight channel that could be hard to navigate.

The expression has come to mean, in a broad sense, to be in a bad way or in a tough situation.