Sélectionnez votre langue

Guide du locataire

Terminal 1

Capacité des salles

Terminal 1 complet

Banquet : 1 500 personnes
Cocktail : 3 275 personnes
Théâtre : 1 664 personnes

Terminal 1 demi-salle

Banquet : 750 personnes
Cocktail : 1 635 personnes
Théâtre: 736 personnes

Plans de salle

TÉLÉCHARGEMENT du plan de salle de base

TÉLÉCHARGEMENT du plan de salle en format CAD

TÉLÉCHARGEMENT du plan Terminal 1 Mesures

Gallerie Photo

Accès des lieux loués

Terminal 1 Complet

Terminal 1 Complet

Entrée principale : 2 portes doubles avec vestibule (via rue de la Commune Ouest)
Portes secondaires : 8 portes doubles (#1 - 3 - 5 - 7 - 9 - 11 - 13 - 15)
Accès au quai : 6 portes de garage (B - C - D - E - F - G)

Terminal 1 Côté ville

Terminal 1 Côté ville

Entrée principale : 2 portes doubles avec vestibule (via rue de la Commune Ouest)
Portes secondaires : 4 portes doubles (#1 - 3 - 5 - 7)
Accès au quai : 3 portes de garage (B - C - D)

Terminal 1 Côté fleuve

Terminal 1 Côté fleuve

Entrée principale : 1 porte double (#15)
Portes secondaires : 3 portes doubles (#9 - 11 - 13)
Accès au quai : 3 portes de garage (E - F - G)

Image

Salle située au rez-de-chaussée

Plan de l'Allée centrale: Espaces et Accès

Image

Guide de livraison

  • Salle au Rez-de-chaussée, niveau plancher
  • Aucun quai de chargement

Option 1 : Par les portes du côté de l’Allée Centrale

Numéro des portes d’accès au Terminal 1- côté ville : 3-5-7

Numéro des portes d’accès au Terminal 1- côté fleuve : 9-11-13

Mesures

Dimensions des portes doubles :
71’’ x 105 ‘’ (180,34 cm x 266,7 cm)

Aucun véhicule n’est autorisé à demeurer en attente sur la Promenade du Vieux-Port.

Option 2 : Par les portes de garage sur le quai

Portes de garage du Terminal 1 côté ville : B-C-D

Portes de garage du Terminal 1 côté fleuve : E-F-G

Mesures

Dégagement disponible sur la Promenade du Vieux-Port :
12' (3,65 m)

Dimensions du quai (portes B à G) :
25’5’’ x 250’ (7,77 m x 76,2 m)

Dimensions des portes de garage :
12’ x 12’8’’ (3,66 m x 3,90 m)

Conduit de ventilation devant les portes de garage - hauteur :
11’5’’ (3,5 m)

Largeur d'accès de la barrière :
15' (4,57 m)

Livraisons hors dimensions et livraison de voitures

Il est possible d’effectuer une livraison via les portes de garage sur le quai à partir de la Promenade du Vieux-Port. Un camion à la fois sera autorisé sur le quai et l’endroit devra être sécurisé. Une autorisation est requise auprès de votre coordonnateur avant l’événement.

Dimensions

Terminal 1 complet

37 436 pi2 (3 478 m2)
447’ x 90’ (136 m x 27 m)

Quai complet :
408’ x 25’5’’ (124 m x 7,7 m)

Terminal 1 Côté ville

19 106 pi2 (1 775 m2)
229 ’ x 90’ (70 m x 27 m)

Quai côté ville :
229’ x 25’5’’ (70 m x 7,7 m)

Terminal 1 Côté fleuve

18 330 pi2 (1 703 m2)
218’ x 90’ (66 m x 27 m)

Quai côté fleuve :
218’ x 25’5’’ (66 m x 7,7 m)

Espaces connexes Côté ville

Vestiaire :
15’2’’ x 45’3’’ (4,6 m x 13,8 m)

Cuisine :
15’3’’ x 45’3’’ (4,6 m x 13,8 m)

Espaces connexes Côté fleuve

Vestiaire :
14’9’’ x 40’9’’ (4,5 m x 12,4 m)

Cuisine :
32’ x 40’9’’ (9,8 m x 12,4 m)

Loge 1 :
15’2’’ x 26’3’’ (4,62 m x 8 m)

Loge 2 :
15’4’’ x 19’9’’ (4,66 m x 6 m)

Colonnes et plafond

Distance entre les colonnes du centre :
41’ (12,4 m)

Distance entre les colonnes sur les côtés :
20’ (6 m)

Hauteur du plafond - Poutre principale :
13’ (3,96 m)

Hauteur du plafond – Poutre secondaire :
15’ (4,57 m)

Hauteur du système d’éclairage (néon LED) :
12’6’’ (3,84 m)

Colonne :
12,5’’ x 14’’ (31,75 cm x 35,56 cm)

Dimension des portes

Porte double :
71’’ x 105 ‘’ (180,34 cm x 266,7 cm)

Porte de garage :
12’ x 12’8’’ (366 cm x 390 cm)

Allée Centrale

914’2’’ x 82’8’’ (278,6 m x 25,2 m)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Électricité

Plusieurs prises électriques au plancher et sur les colonnes (15 amp.)

Le client est responsable de fournir les adaptateurs requis pour ses équipements (ex. : prise de poêle).

TÉLÉCHARGEMENT plan électrique

Spécification du Cam-Lock

2 panneaux Cam-lock de 200 ampères - 120/208
(1 panneau dans chaque salle)

  • Modèle : STA-205-30F-213-03
  • Série : 161025-2B
  • Voltage : 120/208
  • Cycle : 60
  • Phase : 3
  • Ampérage : 200
  • Nombre de pôles : 5
  • Option 03 : Raccord cosse 500 MCM

Écran

2 écrans 65’’ paysage (1 écran dans chaque salle – devant la porte #1 et #15)

1 écran 75’’ portrait (À l’entrée principale – côté de la Commune)              

1 projecteur 12’ x 7,5’ (3,65 x 2,26 m) (espace portuaire)

Poutre d’accrochage

L’accrochage est autorisé sur les poutres d’acier uniquement. Aucun accrochage n’est permis sur la tuyauterie, les conduits électriques ni le système éclairage. En cas de doute, référez-vous à l’agent logistique sur place.

Capacité portante des poutres principales :
5000 lbs

Capacité portante des poutres secondaires :
500 lbs

TÉLÉCHARGEMENT Perspectives & plafond

Store

Stores manuels gris semi-opaques dans toutes les fenêtres. Prendre note qu’il n’y a pas de store devant les portes, les portes de garage et dans les fenêtres du haut.

TÉLÉCHARGEMENT plan d'élévation des portes et fenêtres

Puits de lumière

Le Terminal 1 est muni de 3 puits de lumière

Si le client souhaite recouvrir les puits de lumières :

  • L’installation doit se faire par l’extérieur seulement sans endommager les plantes.
  • L’installation sera supervisée par un agent de sécurité au tarif de 48 $/h, minimum 4 heures.
  • L’utilisation de sacs de sable est recommandée pour fixer la toile sans contact sur le verre, aucune fixation permanente n’est autorisée (aucun trou de vis ou autre)
  • Le locataire est entièrement responsable de la manoeuvre. Des frais seront encourus si les installations sont endommagées, incluant la verdure.

TÉLÉCHARGEMENT plan de la Promenade d'Iberville

Éclairage

Système de lumières LED blanches uniquement pouvant être contrôlé à l’aide d’un gradateur pour modifier l’intensité. Il est possible de contrôler l’intensité des néons par section avec l’aide de l’agent logistique sur place. Aucune manipulation d'appareil n'est autorisée (ex.: attacher ou incliner les néons).

TÉLÉCHARGEMENT plan d'éclairage

Espaces Connexes

Image

TÉLECHARGEMENT Plan des espaces

Cuisines

Cuisine T1 côté ville

Espace traiteur partiellement équipé SANS cuisson.

Puisque l’espace traiteur du Terminal 1 côté ville n’est pas muni d’une hotte d’évacuation, il n’est pas possible de cuire dans cet espace.

Réchaud d’aliments autorisé uniquement.

Liste des équipements
  • 1 chambre froide 14’’ x 9’6’’ avec 1 porte (Norbec)
  • 1 cafetière 11,4 litres double CBS-62H (Fetco)
  • 1 lave-vaisselle LXeR avec 2 paniers 20''x20'' (Hobart)
  • 1 machine à glace avec pelle (Follett)
  • 1 évier + 1 lavabo sans contact
  • Comptoir de travail en inox avec tablettes

TÉLÉCHARGEMENT plan cuisine côté ville

Image
Mesures

Mesures cuisine ville :
15’3’’ x 45’3’’ (4,6 m x 13,8 m)

Grandeur des portes de la cuisine (2 portes simples) :
84’’ x 48’’ (213 cm x 121,92 cm)

Cuisine T1 côté fleuve

Cuisine équipée AVEC cuisson.

Liste des équipements
  • 1 chambre froide 17’9’’ x 14’8’’ avec 2 portes (Norbec)
  • 1 cuisinière à gaz 48’’ à 8 brûleurs ouverts, four standard et base de rangement (Garland)
  • 3 fours SelfCooking Center à 5 grilles avec rangement (Rational)
  • 1 cafetière 11,4 litres double CBS-62H (Fetco)
  • 1 lave-vaisselle LXeR avec 2 paniers 20''x20'' (Hobart)
  • 1 machine à glace avec pelle et 2 bacs à glace mobile (Follett)
  • 2 éviers
  • Comptoir de travail en inox avec tablettes

TÉLÉCHARGEMENT plan cuisine côté fleuve

Image
Mesures

Mesures cuisine :
32’ x 40’9’’ (9,8 m x 12,4 m)

Grandeur des portes de la cuisine (2 portes simples) :
84’’ x 48’’ (213 cm x 121,92 cm)

Informations supplémentaires pour la cuisine

Vadrouille, sceau, balai et ramasse-poussière disponibles sur place

Friture et BBQ autorisés à l’extérieur seulement avec autorisation au préalable

Aucun congélateur

Le traiteur doit prévoir la location de tables de travail

Bacs de triage des matières résiduelles (Poubelles, recyclages et composts) disponibles sur place

Plusieurs prises électriques au mur sur des circuits indépendants (voir plans électriques)

TÉLÉCHARGEMENT
Annexe C - Annexe traiteur

TÉLÉCHARGEMENT
Procédure d’utilisation - Fours Rational et Gazière

TÉLÉCHARGEMENT
Procédure d’utilisation - Machine à café Fecto

Loges

Image

Les loges 1 et 2 sont situées au Terminal 1 côté fleuve après les salles de toilettes. Les loges sont incluses avec la location du Terminal complet ou du Terminal côté fleuve. La loge 1 possède un accès direct sur l'Allée Centrale.

Prendre note qu’il n’y a pas de toilette privée.

L'agent logistique remettra les cartes d'accès au locataire à son arrivée sur le site.

Les cartes d’accès devront être retournées à l'agent logistique à la fin de la période de location de la salle.

Advenant la perte, le vol ou le bris de la carte d’accès, un montant de 200,00 $ sera facturé après l’événement par carte d’accès.

Loge 1

Liste des équipements
  • 2 tables pliantes de 8’
  • 10 chaises
  • 1 réfrigérateur
  • 1 micro-ondes
  • accès extérieur
Mesures

15’2’’ x 26’3’’ (4,63 m x 8,01 m)

Loge 2

Liste des équipements
  • 2 tables pliantes de 8’
  • 10 chaises
  • 1 réfrigérateur
  • 1 micro-ondes
  • Évier
Mesures

15’4’’ x 19’9’’ (4,69 m x 6,07 m)

Vestiaire

Le Grand Quai met à la disposition du Locataire un espace vestiaire que le Locataire pourra utiliser pendant la durée de la location. Les espaces vestiaire se situent dans le Terminal 1 devant la porte 1 et devant la porte 15. Le Grand Quai ne fournit aucune structure, personnel ou équipement. Un comptoir de service et une signalétique sont disponibles pour chacun des espaces.

L’APM se dégage de toute responsabilité en cas de perte, vol ou actes illégaux qui pourraient être commis à l’endroit du Locataire, de ses invités ou de tierces personnes sur les Lieux Loués ou ailleurs sur le site.

Liste des équipements

  • Comptoir d’accueil inclus (équipement en sus)

Mesures

Mesures vestiaire ville :
15’2’’ x 45’3’’ (4,6 m x 13,8 m)

Mesures vestiaire fleuve :
14’9’’ x 40’9’’ (4,5 m x 12,4 m)

Image

Espace Portuaire

Image

Le Locataire pourra utiliser l’aire de circulation et les aires communes du Grand Quai menant au terminal afin de recevoir ses invités pour l’événement. Le Locataire devra toutefois s’assurer de ne pas gêner la circulation au Grand Quai et devra affecter des ressources, à ses frais, afin de diriger adéquatement les invités au Grand Quai et collaborer avec les autorités en place.

Liste des équipements

  • 4 bancs
  • 4 fauteuils
  • 1 table
  • 1 tapis rond
  • 4 maquettes de navires (non amovible)

Toilettes

Afin de respecter les exigences concernant les installations sanitaires, il doit y avoir au minimum 1 toilette par groupe de 300 hommes et 1 toilette par groupe de 150 femmes.

Toilettes femmes

  • 7 toilettes
  • 1 toilette mobilité réduite
  • 6 éviers
  • 1 table à langer
  • 2 sèche-mains
  • 1 poubelle

Toilettes hommes

  • 1 toilette
  • 1 toilette mobilité réduite
  • 3 urinoirs
  • 4 éviers
  • 1 table à langer
  • 2 sèche-mains
  • 1 poubelle

Mesures

Porte d’une cabine :
23 ½ ’’ X 84’’ (59,69 cm x 213,36 cm)

Porte d’une cabine – mobilité réduite :
33 ½ ’’ X 84’’ (85,09 cm x 213,36 cm)

Miroir sur le long (toilettes femmes – Terminal) :
26’ x 4’ (7,92 m x 1,22 m)

Miroir sur le long (toilettes hommes – Terminal) :
17’ x 4’ (5,18 m x 1,22 m)

Toilettes des hommes

QUAI (en supplément $)

Espace extérieur situé au niveau 1, adjacent au Terminal 1.

On y accède par :

  • L’intérieur du Terminal 1
  • La promenade du Vieux-Port

Le quai n’est pas accessible au grand public

Aucune prise électrique disponible sur le quai

Il est possible de privatiser une section ou l’entièreté pour accueillir un camion de rue, y installer une zone cocktail, y faire une cérémonie de mariage ou installer des chapiteaux.

Le Grand Quai délimitera la zone privatisée avec des clôtures de foule

Un 2e permis d’alcool sera requis pour la consommation à l’extérieur

Il est autorisé d’aménager une zone fumeurs sur le quai

Respect des consignes sur la nuisance sonore

Mesures

Quai complet :
408’ x 25’5’’ (124 m x 7,7 m)

Quai côté ville :
229’ x 25’5’’ (70 m x 7,7 m)

Quai côté fleuve :
218’ x 25’5’’ (66 m x 7,7 m)

Distance entre le bord de l’eau et la barrière de foule :
4’ (1,2 m)

Gallerie Photo

Allée Centrale (en supplément $)

Espace extérieur situé au niveau 1, adjacent au Terminal 1.

On y accède par :

  • L’entrée principale du site

L’Allée Centrale est accessible au grand public

Il est possible de privatiser une section ou l’entièreté

Un corridor de circulation doit demeurer libre en tout temps

Le Grand Quai délimitera la zone privatisée avec des clôtures de foule

Un 2e permis d’alcool sera requis pour la consommation à l’extérieur

Il est interdit de fumer à moins de 9 mètres des portes du côté de l’Allée Centrale

Respect des consignes sur la nuisance sonore

Électricité

Prises électriques de 20 amp. disponibles dans les lampadaires.

TÉLÉCHARGEMENT Plan allée centrale

Mesures

Allée Centrale complet :
914’2’’ x 82’8’’ (278,6 m x 25,2 m)

Gallerie Photo

Galerie photos d’événements passés