Sélectionnez votre langue

Guide du locataire

Pavillon

Capacité des salles

Pavillon - Côté ville

Banquet : 150 personnes
Cocktail : 935 personnes (Pavillon complet)
Théâtre : 208 personnes

Pavillon - Côté fleuve

Banquet : 430 personnes
Cocktail : 935 personnes (Pavillon complet)
Théâtre : 468 personnes

Plans de salle

TÉLÉCHARGEMENT du plan pavillon de base

TÉLÉCHARGEMENT du plan de salle - CAD

TÉLÉCHARGEMENT du plan pavillon - mesures

Gallerie Photo

Accès des lieux loués

Salle située au 2e étage

Salle située au 2e étage

En voiture : par le niveau 2 du stationnement avec un accès piéton par la passerelle
À pied : par la Promenade d’Iberville (Toit vert) – via la rue de la Commune Ouest

Pavillon côté ville

Pavillon côté ville

Porte principale – côté Est (Située sur le toit vert / Promenade d’Iberville): Une porte double avec vestibule
Porte toit vert section Pavillon – côté Sud (Située sur le toit vert / Promenade d’Iberville): Une porte double
Porte coulissante – accès livraison par le stationnement : Une porte à 3 volets

Pavillon – espace centrale

Pavillon – espace centrale

Porte #16 - Terminal 1 - Sortie de secours (Située sur l’Allée Centrale au niveau 1) : Une porte simple

Pavillon côté fleuve

Pavillon côté fleuve

Portes toit vert section Tour – côté Nord (Située sur le toit vert / Promenade d’Iberville): Une porte double, une porte simple avec vestibule
Porte #17 – Terminal 1 : accès livraison, escaliers ou ascenseur disponible pour mobilité réduite (Située sur l’Allée Centrale au niveau 1). Une porte double avec vestibule

Image

Plan de l'Allée centrale: Espaces et Accès

Image

Guide de livraison

  • Salle au niveau 2

OPTION 1* : Par la passerelle via le stationnement (Terminal 2, niveau 2)

*L’accès au stationnement est gratuit pour les camions de livraison seulement

Mesures

Dimensions de la passerelle entre le stationnement et le pavillon

  • 6’5’’ x 91’8’’ (2 m x 28 m)
  • Capacité maximale de la passerelle : 165 kg (360 lb) concentrée ou véhicule 1000 kg (2200 lb)
  • On y accède par une rampe en bois, 1 po d’épaisseur (sans marche)

Hauteur libre du stationnement niveau I au niveau II
La hauteur libre de la rampe : 10’ (3,1 m)
La largeur totale de la rampe : 19’ (5,80 m)

Les camions de livraison qui transiteront par le niveau 2 du stationnement doivent être limités à une hauteur de 10’ (3,05 m). De plus, la masse maximale du camion doit être inférieure à 9000kg (incluant le poids du camion et son chargement).

OPTION 2 : Par l’ascenseur de service via la porte 17 (Terminal 1, niveau 1)

AUCUN MONTE-CHARGE

Mesures

Dimensions des portes de l’ascenseur :
42’’ x 84 ‘’ (106,68 cm x 213,36 cm)

Dimensions de l’ascenseur :
48’’ x 75’’ x 89‘’ (121,92 cm x 190,5 cm x 226,06 cm)

Capacité maximale de l’ascenseur :
1350kg - On y accède par la porte #17 du Terminal 1 au niveau 1

Dimensions de la porte #17 :
71’’ x 105 ‘’ (180,34 cm x 266,7 cm)

Consignes pour l’utilisation de l’ascenseur

  • S’assurer que les couvertures de protections sont installées par le personnel du Grand Quai
  • Attention de ne pas surcharger l’ascenseur
  • Prendre les précautions nécessaires pour protéger les planchers, les fenêtres, les colonnes, les murs et les tapis pendant le déplacement des équipements.
  • Prendre note que les panneaux 4'x8' n'entrent pas dans l'ascenseur

OPTION 3 : Par les escaliers de la Promenade d’Iberville (Toit vert)

Livraisons hors dimensions

Il est possible d’utiliser les escaliers en bois du toit vert, du côté de la Place des commencements. Un camion à la fois sera autorisé au bas des escaliers et l’endroit devra être sécurisé. Une autorisation est requise auprès de votre coordonnateur avant l’événement.

Livraisons de voitures

Il est possible d’utiliser les escaliers en bois du toit vert, du côté ville. L’installation d’une rampe sera requise, au frais du locataire. La remorque est le seul véhicule qui sera autorisé sur le trottoir du Vieux-Port. Tous les autres véhicules et camions devront demeurer sur l’Allée Centrale en tout temps. Un agent de sécurité sera requis sur place pour assurer la circulation. Une autorisation est requise auprès de votre coordonnateur avant l’événement.

Dimensions

Pavillon

16 759 pi2 (1 557 m2)

Côté ville :
63’3’’ x 71’ (19,3 m x 21,6 m)

Espace central :
95’ x 36’9’’ (28,9 m x 11,2 m)

Côté fleuve :
129’4’’ x 71’ (39,4 m x 21,6 m)

Promenade d’Iberville – Toit vert – section Pavillon

1 692 pi2 (302 m2)
22’8’’ x 71’9’’ (6.9 m x 21.8 m)

Promenade d’Iberville – Toit vert – section Tour

3 250 pi2 (157 m2)
63’6’’ x 58’ (19,3 m x 17,7 m)

Colonnes et plafond

Hauteur du plafond - Poutre principale :
11’ 8‘’ (3,59 m)

Hauteur du plafond - Poutre secondaire :
14’5’’ (4,41 m)

Hauteur du système d’éclairage (néon LED) :
10’2’’ (3,10 m)

Colonne :
12’5’’ x 14’’ (31,75 cm x 35,56 cm)

Loge et cuisine

Cuisine :
30’ x 33’ (9,1 m x 10 m)

Loge :
20’11’’ x 5’11’’ (6,13 m x 1,55 m)

Dimension des portes

Porte double :
71’’ x 105 ‘’ (180,34 cm x 266,7 cm)

Porte simple :
31’’ x 92’’ (78,74 cm x 233,68 cm)

Porte coulissante :
113’’ x 106’5’’ (287 cm x 270 cm)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Électricité

Plusieurs prises électriques au plancher et sur les colonnes (15 amp.)

Le client est responsable de fournir les adaptateurs requis pour ses équipements (ex. : prise de poêle).

TÉLÉCHARGEMENT plan électrique

Spécification du Cam-Lock

1 panneau Cam-lock de 200 ampères - 120/208

  • Modèle : STA-205-30F-213-03
  • Série : 161025-2B
  • Voltage : 120/208
  • Cycle : 60
  • Phase : 3
  • Ampérage : 200
  • Nombre de pôles : 5
  • Option 03 : Raccord cosse 500 MCM

Écran

1 écran 75’’ portrait (À la porte #17)

Poutre d’accrochage

L’accrochage est autorisé sur les poutres d’acier uniquement. Aucun accrochage n’est permis sur la tuyauterie, les conduits électriques ni le système éclairage. En cas de doute, référez-vous à l’agent logistique sur place.
Capacité portante des poutres principales : 2500 lbs

TÉLÉCHARGEMENT Plan d’Accrochage

Store

Stores manuels gris semi-opaques dans toutes les fenêtres. Prendre note qu’il n’y a pas de store devant les portes, les portes de garage et dans les fenêtres du haut.

TÉLÉCHARGEMENT plan d’élévation des portes et fenêtres

Éclairage

Système de lumières LED blanches uniquement pouvant être contrôlé à l’aide d’un gradateur pour modifier l’intensité. Il est possible de contrôler l’intensité des néons par section avec l’aide de l’agent logistique sur place. Aucune manipulation d'appareil n'est autorisée (ex.: attacher ou incliner les néons).

TÉLÉCHARGEMENT plan d'éclairage

Espaces Connexes

Image

TÉLÉCHARGEMENT Plan des espaces

Cuisines

Cuisine équipée AVEC cuisson

Liste des équipements
  • 2 fours iCombi Pro à 5 grilles avec rangement et hotte intégrée (Rational)
  • 1 Réfrigérateur 2 portes avec 6 tablettes, 78’’X 54’’X 29’’ - 49 pi. cu. (M.K.E)
  • 1 machine à glace avec pelle et bac à glace mobile (Follett)
  • 4 tables de travail en inox 30’’x48’
  • 1 évier + 1 lavabo sans contact
Mesures

Mesures cuisine Pavillon :
30’ x 33’ (9,1 m x 10 m)

Grandeur de la porte-double de la cuisine :
72’’ x 98’’ (182,88 cm x 248,92 cm)

Grandeur de la porte simple de la cuisine :
36’’ x 98’’ (91,44 x 248,92 cm)

TÉLÉCHARGEMENT plan cuisine

Informations supplémentaires pour la cuisine

Vadrouille, sceau, balai et ramasse-poussière disponibles sur place

Friture et BBQ autorisés à l’extérieur seulement avec autorisation au préalable

Aucun congélateur

Le traiteur doit prévoir la location de tables de travail

Bacs de triage des matières résiduelles (Poubelles, recyclages et composts) disponibles sur place

Plusieurs prises électriques au mur sur des circuits indépendants (voir plans électriques)

TÉLÉCHARGEMENT
Annexe C - Annexe traiteur

TÉLÉCHARGEMENT
Procédure d’utilisation - Fours Rational

Loges

La loge du Pavillon se situe derrière l’escalier de secours au centre de l’espace.

Prendre note qu’il n’y a pas de toilette privée.

L'agent logistique remettra les cartes d'accès au locataire à son arrivée sur le site.

Les cartes d’accès devront être retournées à l'agent logistique à la fin de la période de location de la salle.

Advenant la perte, le vol ou le bris de la clé, un montant de 200,00 $ sera facturé après l’événement par clé.

Liste des équipements
  • 1 table pliante de 8’
  • 4 chaises
Mesures

Mesures loge Pavillon :
20’11’’ x 5’11’’ (6,13 m x 1,55 m)

Vestiaire

Aucun espace vestiaire aménagé dans la salle.
Le locataire doit prévoir les équipements et le personnel à l’endroit de son choix.
L’APM se dégage de toute responsabilité en cas de perte, vol ou actes illégaux qui pourraient être commis à l’endroit du Locataire, de ses invités ou de tierces personnes sur les Lieux Loués ou ailleurs sur le site.

Toilettes

Afin de respecter les exigences concernant les installations sanitaires, il doit y avoir au minimum 1 toilette par groupe de 300 hommes et 1 toilette par groupe de 150 femmes.

Toilettes femmes

  • 7 toilettes
  • 1 toilette mobilité réduite
  • 6 éviers
  • 1 table à langer
  • 2 sèche-mains
  • 1 poubelle

Toilettes hommes

  • 1 toilette
  • 1 toilette mobilité réduite
  • 3 urinoirs
  • 4 éviers
  • 1 table à langer
  • 2 sèche-mains
  • 1 poubelle

Mesures

Porte d’une cabine :
23 ½ ’’ X 84’’ (59,69 cm x 213,36 cm)

Porte d’une cabine – mobilité réduite :
33 ½ ’’ X 84’’ (85,09 cm x 213,36 cm)

Miroir sur le long (toilettes femmes – Terminal) :
26’ x 4’ (7,92 m x 1,22 m)

Miroir sur le long (toilettes hommes – Terminal) :
17’ x 4’ (5,18 m x 1,22 m)

Toilettes des hommes

PROMENADE D’IBERVILLE (TOIT VERT) (en supplément $)

Espace extérieur situé au 2e étage, adjacent au Pavillon

On y accède par :

  • Les escaliers en bois du côté ville
  • Les escaliers en bois du côté la Place des commencements
  • La Passerelle entre le niveau 2 du stationnement et l’entrée principale du Pavillon

La Promenade d’Iberville est ouverte au grand public selon les heures d’ouverture du site.

Il est possible de privatiser une section pour y installer une zone cocktail, y faire une cérémonie de mariage ou installer un chapiteau.

Le Grand Quai délimitera la zone privatisée avec des cordons de foule.

Un 2e permis d’alcool sera requis pour la consommation à l’extérieur.

Il est strictement interdit de fumer sur la Promenade d’Iberville. Une zone sera aménagée dans le stationnement.

Respect des consignes sur la nuisance sonore

Mesures

Promenade d’Iberville – Toit vert – section Pavillon
1 692 pi2 (302 m2)
22’8’’ x 71’9’’ (6.9 m x 21.8 m)

Promenade d’Iberville – Toit vert – section Tour
3 250 pi2 (157 m2)
63’6’’ x 58’ (19,3 m x 17,7 m)

Promenade d’Iberville – Toit vert – section Cérémonie
2 928 pi2 (271 m2)
24’ x 122’ (7,3 m x 37,2 m)

TÉLÉCHARGEMENT plan électrique

Gallerie Photo

Galerie photos d’événements passés